Indosiar, a popular TV station, used a unique "narration dubbing" method for cartoons in the early 2000s. Instead of lip-syncing, a single narrator (often Pak Budi) would read all the lines in a monotone voice over the original English audio turned down low. This "Budi Dubbing" style for Alice in Wonderland is memed heavily by Millennials who grew up hearing: "Alice punya kucing, namanya Dinah. Eh, dia ngantuk... trus ngeliat kelinci putih..."
Melihat tingginya minat terhadap "Alice in Wonderland dubbing Indonesia" di mesin pencari, ada peluang besar bagi distributor film untuk merilis ulang edisi spesial DVD/Blu-Ray dengan track dubbing original 90-an. Sampai saat ini, belum ada langkah konkret. Namun, komunitas seperti Penggemar Dubbing Indonesia di Facebook secara aktif mengarsipkan dan merestorasi file-file audio klasik. alice in wonderland dubbing indonesia
Bahkan, dengan teknologi AI masa kini, ada upaya fan-made untuk "membersihkan" audio dubbing lawas agar bisa dinikmati dengan kualitas setara film bioskop. Indosiar, a popular TV station, used a unique
To understand the Indonesian dub of Alice in Wonderland, one must first understand the history of Disney dubbing in the archipelago. Unlike in Europe, where dubbing was standard, Indonesia had a mixed culture of subtitles and dubbing. However, Disney’s 1951 animated classic Alice in Wonderland received its first official Indonesian treatment through the state-owned TVRI. belum ada langkah konkret. Namun