The English script for Asterix at the Olympic Games is surprisingly sharp. The translators made a valiant effort to convert Goscinny’s original French puns into English equivalents. For example, the Gaulish bard Cacofonix (who sings horribly) gets renamed jokes, and Roman soldier banter is full of anachronistic references that would feel at home in Monty Python’s Life of Brian. John Cleese’s lines as Caesar, in particular, feel as if they were written for him.
Despite its flaws, the English dub has a small but devoted fanbase.
One user on an Asterix forum summarized it perfectly: “The English dub of Asterix at the Olympic Games is like a cover band playing your favorite song. It’s not the original. It’s a bit off-key. But if you’re in the right mood, you can have a blast.”
The film takes place during Ancient Greece's preparation for the Olympic Games. Caesar, attempting to distract the Gauls from their resistance, sends a group of Roman athletes to prepare for the Olympics. However, things get complicated when Getafix, Asterix's druid, creates a potion to make people jump high and get good results. Meanwhile, one of the Roman athletes switches places with a lookalike to gain an edge. As the games begin, Asterix and his friends navigate through the challenges and hilarities that ensue.
If you are looking for the classic animation, this is the "proper piece" regarding the original English adaptation.
Yes. An official English dub was produced. Unlike the animated films (which have famous casts like Sean Connery as the voice of Dogmatix), this live-action movie’s English dub is less famous for a reason—it wasn’t widely released in English-speaking theaters.
The English audio track exists primarily for:
Two reasons:
The English script for Asterix at the Olympic Games is surprisingly sharp. The translators made a valiant effort to convert Goscinny’s original French puns into English equivalents. For example, the Gaulish bard Cacofonix (who sings horribly) gets renamed jokes, and Roman soldier banter is full of anachronistic references that would feel at home in Monty Python’s Life of Brian. John Cleese’s lines as Caesar, in particular, feel as if they were written for him.
Despite its flaws, the English dub has a small but devoted fanbase.
One user on an Asterix forum summarized it perfectly: “The English dub of Asterix at the Olympic Games is like a cover band playing your favorite song. It’s not the original. It’s a bit off-key. But if you’re in the right mood, you can have a blast.” asterix at the olympic games english dub
The film takes place during Ancient Greece's preparation for the Olympic Games. Caesar, attempting to distract the Gauls from their resistance, sends a group of Roman athletes to prepare for the Olympics. However, things get complicated when Getafix, Asterix's druid, creates a potion to make people jump high and get good results. Meanwhile, one of the Roman athletes switches places with a lookalike to gain an edge. As the games begin, Asterix and his friends navigate through the challenges and hilarities that ensue.
If you are looking for the classic animation, this is the "proper piece" regarding the original English adaptation. The English script for Asterix at the Olympic
Yes. An official English dub was produced. Unlike the animated films (which have famous casts like Sean Connery as the voice of Dogmatix), this live-action movie’s English dub is less famous for a reason—it wasn’t widely released in English-speaking theaters.
The English audio track exists primarily for: One user on an Asterix forum summarized it
Two reasons:
Michael Lee
C'est un programme incroyable! J'ai utilisé TunePat Tidal Media Downloader pour télécharger mes listes de lecture afin de pouvoir les lire sur ma smartwatch. Le processus de conversion est si rapide et toutes les pistes sont converties sans problème.
Jill Richard
TunePat Tidal Media Downloader est un programme si puissant qui me permet de télécharger des fichiers audio Hi-Fi à partir de Tidal. Plus important encore, je peux écouter librement la musique sur n'importe quel appareil que je possède.
1. Interface principale de TunePat Tidal Media Downloader
2. Paramètres de préférences de TunePat Tidal Media Downloader
3. Ajouter de la musique à Tidal Media Downloader
4. Processus de conversion de Tidal Media Downloader
5. Historique de conversion de Tidal Media Downloader
6. Outils de conversion de Tidal Media Downloader
Téléchargeur professionnel de médias Tidal
Un convertisseur Spotify populaire qui télécharge facilement la musique avec Spotify Free ou Premium. Une vitesse de conversion jusqu'à 10x!
En savoir plus
Apple Music Converter peut télécharger et convertir la musique apple en MP3 /AAC /WAV /FLAC /AIFF /ALAC. Conservez 100% de l'audio Apple Music sans perte après conversion
En savoir plus
Convertissez les chansons, albums, playlists et podcasts Deezer en MP3, AAC, WAV, FLAC, AIFF et ALAC. Conservez la qualité audio HiF après la conversion.
En savoir plus
