We use cookies to make your experience better. To comply with the new e-Privacy directive, we need to ask for your consent to set the cookies. Learn more.
Ovo je česta nedoumica. Originalna verzija filma "Balkanska medja" snimljena je na ruskom i engleskom jeziku (jer glumci predstavljaju različite nacionalnosti: Ruse, Srbe, Albance, Britance).
Na Filmoviziji najčešće ćete pronaći:
Mnogi gledaoci se pitaju: "Da li postoji ceo film na srpskom jeziku bez titlova?" Odgovor je: delimično. Pošto film sadrži scene na engleskom, albanskom i ruskom, srpski glumci su sinhronizovali SAMO dijaloge ruskih i srpskih likova, dok su strane scene ostavljene sa titlovima. To je standardna praksa. balkanska medja ceo film na srpskom jeziku filmovizija
Platforma EON povremeno uključuje "Balkansku medju" u svoju ponudu filmova na zahtev. Ukoliko ste pretplatnik, proverite bazu pod "Akcija" ili "Najgledanije".
"Balkanska Međa" nije istorijski dokument, ali je vrhunski akcioni triler koji će vas držati prikovanim za stolicu. Za sve one koji su živeli kroz devedesete, ili vole ratne spektakle sa dušom, ovo je must-watch. Ovo je česta nedoumica
Imate li vi vaše mišljenje o ovom filmu? Da li je precizno prikazao odnos između ruskih i srpskih snaga? Pišite nam u komentarima ispod!
Tagovi: #BalkanskaMeđa #CeoFilmNaSrpskom #Filmovizija #RatniFilmovi #SrpskiTitl #BalkanLine Mnogi gledaoci se pitaju: "Da li postoji ceo
Ne. Film ima jaku borbu, krvave scene, psovke i prikazuje teške ratne zločine. Preporuka je za uzrast 16+.
Zvanični distributeri su na YouTube postavili film u Full HD kvalitetu, sa sinhronizacijom na srpski jezik. Cena iznajmljivanja je simbolična (oko 200-300 RSD).