La traducción clásica de R.H. Charles (1912) está en dominio público. Varias webs ofrecen versiones en español revisadas:
Si tu interés principal es el contenido distintivo de esta biblia, el Libro de Enoc es el texto más buscado. Puedes encontrarlo fácilmente en PDF en español con una búsqueda simple: biblia ortodoxa etiope pdf gratis para en
Respuesta corta: No, no hay una traducción oficial, completa y libre de derechos al español de los 81 libros del canon etíope. La traducción clásica de R
La mayoría de las Biblias en español que circulan bajo el nombre "Biblia Etíope" son en realidad ediciones incompletas, traducciones parciales o incluso fraudes editoriales que solo incluyen unos pocos libros apócrifos como Enoc y Jubileos, pero no todo el canon. Puedes encontrarlo fácilmente en PDF en español con
Las razones principales son:
The primary challenge in locating a comprehensive Ethiopian Bible in PDF format lies in the linguistic hierarchy of the text.