Chand Se Parda Kijiye Lyrics English: Translation Extra Quality
For the musicians and audiophiles, the "extra quality" of this song lies in its composition:
This ghazal is set to a slow, romantic waltz-like rhythm (6/8). Try reading the Urdu transliteration aloud with a swaying motion — one line up, one line down — to match the original tune by Ahmed Rushdi.
You're looking for the lyrics and English translation of the song "Chand Se Parda Kijiye"!
"Chand Se Parda Kijiye" is a popular Bollywood song from the 1960 film "Mughal-e-Azam", sung by Lata Mangeshkar and written by Shakeel Badayuni. Here's the complete report:
Lyrics (Hindi):
चाँद से परदा कीजिये चाँद से परदा कीजिये कहीं न कहीं न कहीं न जाने दू
अभी तो रात है अभी तो रात है ज़रा सी है उम्र ज़रा सी है उम्र कहीं न कहीं न कहीं न जाने दू
चाँद से परदा कीजिये चाँद से परदा कीजिये कहीं न कहीं न कहीं न जाने दू
English Translation:
Please, hide from the moon Please, hide from the moon Don't, don't, don't let me go anywhere For the musicians and audiophiles, the "extra quality"
It's still night It's still night My age is very short My age is very short Don't, don't, don't let me go anywhere
Please, hide from the moon Please, hide from the moon Don't, don't, don't let me go anywhere
Extra Quality Notes:
I hope you enjoyed the lyrics and English translation of "Chand Se Parda Kijiye"!
Introduction
"Chand Se Parda Kijiye" is a popular Bollywood song from the 1960s, sung by the legendary Lata Mangeshkar. The song was composed by Shankar-Jaikishan and written by Hasrat Jaipuri. The song was featured in the film "Mere Sapno Ki Rani". The song has become a timeless classic and is still widely popular today.
Lyrics and English Translation
The lyrics of the song "Chand Se Parda Kijiye" are as follows:
चाँद से परदा कीजिये, तारे से परदा कीजिये है निगाहों में शर्म, है निगाहों में हायत आपके चेहरे से, परदा कीजिये है निगाहों में शर्म, है निगाहों में हायत This ghazal is set to a slow, romantic
English Translation:
Chand se parda kijiye, tare se parda kijiye Hai nigahon mein sharm, hai nigahon mein hayaat Aapke chehre se, parda kijiye Hai nigahon mein sharm, hai nigahon mein hayaat
Translation:
Meaning and Interpretation
The song "Chand Se Parda Kijiye" is a romantic ballad that expresses the longing and shyness of a lover. The lyrics convey the idea that the beloved is so beautiful that she needs to veil herself from the world, even from the moon and stars, to protect her modesty. The song also expresses the idea that the lover's eyes are filled with shyness and a lifetime of emotions.
Extra Quality
The song "Chand Se Parda Kijiye" has been a benchmark for Bollywood songs for decades. The song's melody, composed by Shankar-Jaikishan, is still widely regarded as one of the most beautiful and soulful melodies in Indian cinema. Lata Mangeshkar's rendition of the song is a masterpiece, showcasing her vocal range and emotional expression. The song's lyrics, written by Hasrat Jaipuri, are poetic and evoke a sense of longing and romance.
Conclusion
In conclusion, "Chand Se Parda Kijiye" is a timeless classic that continues to captivate audiences with its beautiful melody, poetic lyrics, and soulful rendition. The song's themes of love, longing, and modesty continue to resonate with listeners to this day. The song's extra quality lies in its ability to evoke emotions and transport listeners to a bygone era of Indian cinema. You're looking for the lyrics and English translation
Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation: A Soulful Melody
"Chand Se Parda Kijiye" is a beautiful and popular Hindi song from the Bollywood movie "Fitoor" (2016). The song is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, and its soulful melody has captured the hearts of music lovers everywhere. In this blog post, we'll provide the lyrics of "Chand Se Parda Kijiye" in English translation, along with some extra quality insights into the song's meaning and significance.
Lyrics:
Chand se parda kijiye, din ko andhera chahiye Tere bina ab kuch bhi nahi, kuch bhi nahi Chand se parda kijiye, din ko andhera chahiye Tere bina ab kuch bhi nahi, kuch bhi nahi
English Translation: Veil yourself from the moon, I want darkness in the day Nothing makes sense without you, nothing at all Veil yourself from the moon, I want darkness in the day Nothing makes sense without you, nothing at all
Meaning: The song "Chand Se Parda Kijiye" is a romantic ballad that expresses the longing and yearning of a lover for their beloved. The lyrics convey the idea that without the presence of the loved one, everything seems dull and meaningless. The song's title, which translates to "Veil yourself from the moon," is a metaphor for hiding from the world and embracing the darkness, as nothing seems beautiful without the loved one.
Extra Quality Insights:
Why This Song Stands Out:
Conclusion: "Chand Se Parda Kijiye" is a soulful melody that has captured the hearts of music lovers everywhere. With its beautiful lyrics, mesmerizing music composition, and soulful rendition, this song is a must-listen for anyone who loves romantic ballads. We hope that our English translation of the lyrics has helped you appreciate the song's beauty and significance even more.
The phrase "Chand Se Parda Kijiye" translates to "Please, O Moon, Veil Yourself" or simply "Veil yourself from the moon." This could be a poetic or metaphoric expression used in the song.