Codex Gigas Book In Urdu ❲HIGH-QUALITY | SERIES❳

یہ کتاب کئی صدیوں تک مختلف بادشاہوں اور قلعوں میں رہی۔ تیس سالہ جنگ (Thirty Years' War) کے دوران، سویڈش فوج نے اسے پراگ سے لوٹ کر اسٹاک ہوم پہنچا دیا۔

آج یہ سویڈن کے شہر اسٹاک ہوم کی شاہی لائبریری (National Library of Sweden) میں رکھی ہوئی ہے۔ یہ اتنی قیمتی ہے کہ اسے شیشے کے ایک خاص بکس میں رکھا گیا ہے اور ہوا میں نمی کو کنٹرول کیا جاتا ہے۔ کوئی بھی عام آدمی اسے چھو نہیں سکتا، البتہ لائبریری نے اس کی مکمل ڈیجیٹل کاپی ویب سائٹ پر جاری کر دی ہے۔

Codex Gigas صرف ایک بائبل نہیں ہے؛ بلکہ یہ ایک مکمل انسائیکلوپیڈیا ہے جسے 13ویں صدی (تقریباً 1204-1230 عیسوی) میں تحریر کیا گیا تھا۔ یہ پوری طرح ہاتھ سے لکھی گئی ہے۔ اس کتاب کی سب سے بڑی خصوصیت اس کا بے پناہ سائز ہے:

یہ کتاب اتنی بھاری ہے کہ اسے اٹھانے کے لیے کم از کم دو افراد درکار ہیں۔ یہ دنیا کی سب سے بڑی بچنے والی قرونِ وسطیٰ کی مخطوطہ ہے۔ codex gigas book in urdu

یہ کتاب صدیوں میں کئی مقامات سے گزری:

اسے 357 دن کے لیے پراگ واپس لایا گیا تھا (2007 میں)، جسے دیکھنے کے لیے ہزاروں لوگوں نے طوائفیں لگائیں۔

اگر آپ یورپ کا سفر کریں تو آپ اسے سویڈن میں دیکھ سکتے ہیں۔ تاہم، چونکہ یہ انتہائی نایاب ہے، اس لیے اسے عام طور پر شیشے کے کیس میں بند کر کے رکھا جاتا ہے۔ آپ اسے آن لائن بھی دیکھ سکتے ہیں: سویڈش لائبریری کی ویب سائٹ پر "Codex Gigas digital" تلاش کریں۔ اسے 357 دن کے لیے پراگ واپس لایا

Urdu بولنے والوں کے لیے دلچسپ حقیقت: Codex Gigas کو کبھی مکمل طور پر اردو یا عربی میں ترجمہ نہیں کیا گیا، لیکن اس کے جادو اور طب کے حصوں میں کچھ وہی ترکیبیں ہیں جو اسلامی سنہری دور (عربی طبی کتب) میں پائی جاتی ہیں۔ یہ ثابت کرتا ہے کہ علمِ طب اور فلسفہ دنیا کے مختلف حصوں میں کیوں منتقل ہوا۔

از: خصوصی نمائندہ (پراگ، چیک ریپبلک)

کتابیں علم کی خاموش رکھوالی ہوتی ہیں، لیکن کچھ کتابیں اپنے ساتھ ایک معمہ اور خوف بھی لے کر آتی ہیں۔ انہی میں سے ایک ہے "کوئیکس گیگاس" (Codex Gigas)۔ لاطینی زبان میں اس کا مطلب ہے "دیو ہیکل کتاب"، لیکن دنیا اسے "شیطان کی انجیل" (Devil's Bible) کے نام سے جانتی ہے۔ a full-page illustration of the Devil

یہ صرف ایک کتاب نہیں، بلکہ قرونِ وسطیٰ کی سب سے بڑی، عجیب اور پراسرار مخطوطہ (Manuscript) ہے جس نے صدیوں سے مورخین، راہبوں اور جاسوسوں کو حیران کر رکھا ہے۔

The Codex Gigas is a massive medieval manuscript from the 13th century, famous for its size (92 cm tall), a full-page illustration of the Devil, and a legend that it was created by a monk who sold his soul to Satan in one night.
For Urdu-speaking readers, there is no full Urdu translation of the original Codex Gigas text (which is in Latin), but there are several Urdu articles, eBooks, and YouTube videos that explain its history, legends, and contents.