हिंदी माध्यम के छात्रों के लिए अंग्रेजी में उपलब्ध 200+ पन्नों की दार्शनिक पुस्तक को पढ़ना कठिन होता है। कार की अंग्रेजी अकादमिक और कभी-कभी व्यंग्यात्मक (ironic) है।
हिंदी अनुवाद के लाभ: e.h. carr what is history pdf in hindi
क्या इतिहास विज्ञान (Science) है? कार कहते हैं, हां—इस अर्थ में कि यह कारणों की खोज करता है, जैसे भौतिक विज्ञान। उन्होंने 'नैतिक निर्णय' (Moral judgments) का विरोध किया। हमें यह नहीं कहना चाहिए कि "क्रॉमवेल (Cromwell) गलत था" बल्कि यह समझना चाहिए कि क्यों उसने ऐसा किया। e.h. carr what is history pdf in hindi
कार एक प्रगतिवादी इतिहासकार थे। e.h. carr what is history pdf in hindi
ई.एच. कार की पुस्तक के मुख्य अध्यायों को हिंदी में समझना छात्रों के लिए आवश्यक है। कार ने इतिहास की परिभाषा और प्रकृति को नए सिरे से परिभाषित किया।