Some corporate or "unattended" installations of Audition 1.5 include multiple language resources but default to one. You can force the software to use a different locale via the Windows Registry.
Warning: Incorrect registry editing can break your software. Proceed with caution.
Solution: You don't necessarily need to change the software. Use a visual dictionary approach: how to change language in adobe audition 1.5
Many legacy users simply memorize the keyboard shortcuts (F1 = Help, Ctrl+N = New Session) and icon positions to bypass the language barrier.
Solution: You replaced a DLL with an incompatible version. Restore your backup AuditionRes.dll. Ensure the replacement DLL matches the exact build number of Audition 1.5 (e.g., version 1.5.0.34). Some corporate or "unattended" installations of Audition 1
If all else fails, run the software alongside a screen translator:
What to expect: Most of the interface will change, but some menu items (especially those hard-coded into the main .exe) may remain in the original language. This method is a partial fix but works for 80% of the UI. Many legacy users simply memorize the keyboard shortcuts
Pros: 100% stable, all menus and help files correct. Cons: Requires finding the right installer.
