"Oh River of Life, Oh River of Life, You flow through my heart. Removing my sorrows, changing my life, Oh Jesus, who captures my heart."
Meaning: The singer addresses Jesus as a "River of Life" (referencing John 7:38). This river doesn’t just pass by—it flows inside the heart, bringing transformation and healing.
The repetition of "Jeeva Nathiye" in the lyrics suggests a thematic focus on life or a lively essence. "Jeeva" translates to life or living being, and "Nathiye" could be related to dancing or a dancer, suggesting a lively, dancing life or celebrating life.
You can find the full lyrics for the popular South Indian Christian worship song "Jeeva Nathiye" (also known as Jeevanadini), which translates to "River of Life," at these sources: CHRISTIAN LYRICZ, Babu J Singh - YouTube, and Cover Song - YouTube. The song is a plea for spiritual renewal and strength, featuring lyrics that ask for a divine flow to wash away worldly deeds and for spiritual gifts. The song is frequently used in church services and is often performed in a 4/4 ballad tempo, frequently in the key of B Minor.
The jeeva nathiye jeeva nathiye lyrics in english reveal a deep spiritual metaphor: Human desperation meets divine supply. The songwriter is not merely asking for physical water but for the Holy Spirit, often symbolized as living water in Christian theology.
When the lyrics say, "En ullathil oaigi vaarum" (Flow and rest within my heart), it implies a desire for internal peace. Unlike a rushing flood that destroys, this "Jeeva Nathi" brings rest (oaigi). This is a unique Tamil word combining peace, stillness, and saturation.
The search query "jeeva nathiye jeeva nathiye lyrics in english" has been trending among devotees of Tamil Christian worship music. This powerful song, whose title translates to "River of Life, O River of Life," is a staple in many Tamil-speaking congregations around the world. For non-Tamil speakers or new believers, finding the English lyrics (transliteration) and understanding the meaning is essential to participating in worship.
In this article, we will provide the complete Jeeva Nathiye Jeeva Nathiye lyrics in English, break down the meaning stanza by stanza, and explore why this song has become a timeless cry for spiritual renewal.
There are three primary reasons why this keyword is popular:
Here are the full lyrics with a line-by-line English translation to help you understand the meaning and emotion behind the song.
Pallavi (The Opening Verse)
Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life, jeeva nathiye jeeva nathiye lyrics in english
En nilaavukku neengi pogaathe Do not drift away from my moon.
Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life,
En nilaavukku neengi pogaathe Do not drift away from my moon.
(Note: Here, the poet compares the beloved to the "moon," implying a source of light and stability in the darkness.)
Anupallavi (The Follow-up Verse)
Sindhu nathiyin thekku karaiyil On the southern bank of the Indus river,
Siragu mulaitha pon ooviyam A beautiful painting (image) sprouted wings.
Kandaen inimai kandaen kanaa I saw sweetness, I saw a dream.
Kangal thodarndhu rasitha vanam The sky that my eyes continued to enjoy.
Ullangkaniyuthu unarvin kangal The eyes of the soul/consciousness are reaping the fruits (of love).
Oli antharangam paada arambam The inner light begins to sing. "Oh River of Life, Oh River of Life,
Mounam illaiyum mozhi ariyum There is no silence, yet I do not know the language (to express it).
Anbe unarnthathhe urimai perum Love realized is the greatest right/privilege.
Charanam 1 (First Stanza)
Mugilai nimirndhu paarthaal If the clouds look up (towards the sky),
Muzhudhum malarnthidum Everything blooms.
Magizhchinargal vandhaal When the happy people arrive,
Madhuvum karainthidum Even the honey melts (in their sweetness).
Pagalum iravum annaal During those days and nights,
Paarthu rasithidum We watch and enjoy.
Ulagam nirainthidum azhagu The world becomes filled with beauty.
Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life... Meaning: The singer addresses Jesus as a "River
Charanam 2 (Second Stanza)
Vidiyal thodangiya pothu When the dawn began,
Vegam pala villungi vittadhu Time pulled back its speed (time slowed down).
Idhazhgal urangiyapothu When the lips were sleeping (silent),
Isai pala paadungi vittadhu Many songs sang themselves.
Kanavil kanden kavidhai naan I saw a poem in my dream,
Kavithai kanden kanavu naan I saw a dream in the poem.
Kanavu nirainthidhu vaazhkaiyil Life is filled with dreams.
Jeeva nathiye jeeva nathiye Oh river of life, oh river of life...
This is a popular Tamil Christian worship song (often sung in praise and prayer meetings). The original Tamil lyrics are written here using English letters so you can sing along.
Song: Jeeva Nathiyae
Language: Tamil (Transliterated to English)
Meaning: "River of Life"
