Haddii aad rabto inaad daawato ama aqriso Kal Ho Naa Ho af Somali – ama turjumaadda af Soomaaliga – waxaad ka heli kartaa:
| Goobta/Tilmaan | Sharaxaad | |---|---| | YouTube | Qaar ka mid ah qosolka ama heesaha ayaa lagu sharxay af Soomaali. Gogel "Kal Ho Naa Ho Somali subtitle" | | Kooxaha Facebook-ka | Kooxaha sida Somali Bollywood Fans ayaa turjumaadyo sameeya | | Turjumaanno Qoraal ah (Blogs) | Bog wikipedia-ka ama blogs-yada filimada ayaa mararka qaar daabaca sharaxaad Soomaali | | Podcasts Soomaali | Qaar ka mid ah barnaamijyada sida Fanaanka iyo Filimka ayaa ka hadla filimkan | kal ho naa ho af somali
Fiiro gaar ah: Ma jiro dubling (cod loo beddelay) oo buuxa oo af Soomaali ah. Laakiin waxaa jira ku xardhayn (subtitles) oo ay sameeyeen taageereyaal. Haddii aad rabto inaad daawato ama aqriso Kal
Filimkan ma aha mid lagu xuso oo keliya balse waa mid ka tagay saamayn kuwa soo daawaday: Filimkan ma aha mid lagu xuso oo keliya
Filimkan wuxuu si weyn uga duwan yahay filimada jaceylka caadada ah. Inta badan, ninku waa nin deggan oo isku daya inuu badbaadiyo gabadha. Halkan, ninku (Amaan) waa nin isku daya inuu badbaadiyo gabadha iyo nolosha qoyskeeda iskaaga xanuunka iyo geerida. Waa sida nin ku nool buug xanuun badan oo akhrinaya qiso wanaagsan dadka kale.
Haddii aad rabto inaad daawato filim ku saabsan jaceylka aan la heli karin, qalbi-jabka qarsooda ah, iyo saamaynta wanaagsan ee qof kasta oo nolosha ku le'eg yahay, "Kal Ho Naa Ho" waa filimkaaga. Waa filim kugu riixaya inaad qiirto, laakiin mar kale kuu xasuusiya in "hoyga" (home) iyo "jaceylka" (love) ay yihiin meelaha aad ugu badbaado dunida xanuunka leh.
Hadii aad daawanayso: Ku sug inaad shidaal ku diyaar garaysatid, waayo, filimkan wuxuu leeyahay awood ku jirta inuu qalbigaaga dhago adag sameeyo.