Los Fantasmas De Scrooge -audio Latino-
Dirigida por Robert Zemeckis (el genio detrás de Quién engañó a Roger Rabbit y Forrest Gump) y protagonizada (en captura de movimiento) por el inigualable Jim Carrey, esta película de 2009 no es la típica comedia navideña familiar.
Uno de los mayores atractivos de este doblaje es la selección de actores. Aunque Jim Carrey presta su rostro y cuerpo al personaje mediante captura de movimiento, la voz en español es lo que escuchamos. LOS FANTASMAS DE SCROOGE -AUDIO LATINO-
The success of Audio Latino lies in its casting. Unlike a simple translation, the Latin Spanish adaptation localized idioms and emotional beats without losing the 19th-century English essence. Dirigida por Robert Zemeckis (el genio detrás de
For many Latino audiences, these voices are the characters. Watching the film in English feels disorienting because the emotional cadence of the Latin dub has become the default. For many Latino audiences, these voices are the characters
La historia sigue a Scrooge, un hombre rico pero extremadamente tacaño y desdén hacia la Navidad. La víspera de Navidad, Scrooge es visitado por el fantasma de su antiguo socio comercial, Jacob Marley, quien advierte a Scrooge que será condenado a vagar por la tierra como un espíritu si no cambia sus maneras. Marley le dice que Scrooge será visitado por tres fantasmas.
