Introduction For the Oromo speaking community, the Macaafa Qulqulluu (Holy Bible) is more than just a religious text; it is the foundation of faith, the guide for life, and the pillar of truth. While various translations exist, the standard Protestant canon recognized by millions consists of 66 books—39 in the Old Testament and 27 in the New Testament.
In recent times, there has been a growing demand for an "UPD" (Updated) version—a revision that maintains the accuracy of the original scriptures while using modern, clear Afan Oromo language that is easily understood by the younger generation.
Hojiirra oola:
Yeroo ammaa kana, gareen “Oromo Translation & Literacy” (OTLE) hiika gaggeessaa jira.
If you are exploring the Macaafa Qulqulluu, start with the Wangeela Yooxanaas (Gospel of John) in the New Testament to understand the identity of Jesus. Then, read Seera Umaamaa (Genesis) to understand the beginning of the world.
“Duubbiin Macaafa Qulqulluu hundaa Waaqayyo itti nu haasa’e.”
(“All Scripture is God-breathed.” – 2 Timothy 3:16) macaafa qulqulluu 66 upd
Disclaimer: This article reflects the 66-book Protestant canon. Different Christian denominations (Catholic, Orthodox) use larger Bibles. Always check with your local church or Bible society for the specific canon used in your community.
The Macaafa Qulqulluu 66 refers to the standard Oromo translation of the Protestant Bible canon, which consists of 66 books. This version is distinct from the 81-book canon used by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Core Structure and Composition The 66 books are divided into two primary sections:
Old Testament (Kakuu Moofaa): Contains 39 books, starting from Genesis (Uumama) to Malachi (Maalikiyaas).
New Testament (Kakuu Haaraa): Contains 27 books, beginning with the Gospel of Matthew (Wangeela Maatewos) and concluding with Revelation (Mul’ata Yohannis). Historical Significance
The translation of the Bible into Afaan Oromoo (the Oromo language) was a landmark event for the Oromo people. Introduction For the Oromo speaking community, the Macaafa
The Oromo Bible Society: The Oromo Bible Society notes that over ten million Oromo Evangelical Christians regularly use this 66-book version.
Central Theme: The overarching message across all 66 books focuses on the unity of God, His love, justice, and the plan for salvation through Jesus Christ. Canon Differences (66 vs. 81)
A common topic of discussion in Oromo Christian circles is the difference between the Protestant and Orthodox canons:
66 Books (Protestant): Focuses on the books originally written in Hebrew (Old Testament) and Greek (New Testament) that were widely accepted by the early church as divinely inspired.
81 Books (Orthodox): Includes additional books known as the Deuterocanon or Apocrypha, such as Henok and Kufale. Modern Access and Study Yeroo ammaa kana, gareen “Oromo Translation & Literacy”
Today, the Macaafa Qulqulluu 66 is widely available through various digital platforms:
Mobile Apps: Users can access the text, audio, and video versions via apps like Macaafa Qulqulluu: Audio+Video or Oromo Bible.
Online Study: Websites such as Oromobiblestudy provide detailed guides and reading plans for each of the 66 books.
Reading Plans: Digital versions on Bible.com offer devotionals and chronological reading plans specifically in Afaan Oromoo. Oromo Bible |Macaafa Qulqulluu - Apps on Google Play