Pyetje: A ka "Madagascar 1" dublim zyrtar në shqip nga një studio e madhe? Përgjigje: Jo, nuk është dubluar njësoj si "Kercimet e Pinguinit" ose "Shreku". Të gjitha versionet që qarkullojnë janë bërë nga studio të pavarura shqiptare ose kosovare për tregun vendor dhe televizionet.
Pyetje: Pse disa versione kanë vetëm pjesë të dialogut në shqip dhe pjesë tjetër anglisht? Përgjigje: Kjo ndodh me ripostimet e paautorizuara. Dikush ka marrë versionin anglisht dhe i ka ngjitur sipër track-in shqip por pa i rradhitur si duhet. Shmangni këto. madagascar 1 dubluar ne shqip hot
Pyetje: A mund ta shikoj online pa shkarkuar? Përgjigje: Po, në faqet e streaming-ut shqiptar që përmendëm më lart, por keni nevojë për internet të shpejtë për "hot" HD. Pyetje: A ka "Madagascar 1" dublim zyrtar në
Të shikosh një film të huaj të dubluar në shqip është një përvojë që e bën historinë më të qasishme dhe më argëtuese. Në filmekadrin, dublimi në shqip i "Madagascar" sjell shumë momente qesharake dhe novelitete që vetëm ne mund t'i kuptojmë. Zërat dhe intonacioni në versionin shqip ua japin
Personazhet e paharrueshëm si:
Zërat dhe intonacioni në versionin shqip ua japin këtyre personazheve një shpirt të ri, duke e bërë aventurën e tyre nga Central Park Zoo në ishullin e Madagaskarit edhe më dinamike.
Në botën e kinematografisë shqiptare, përveç filmave artistikë të Kinostudios "Shqipëria e Re", ekziston një tjetër kategori, ndoshta edhe më e dashur për brezin e ri të viteve 2000: Filmat e animuar të dubluar në shqip. Në mes të kësaj "kolleksioni të artë" të fëmijërisë sonë, vendin qendror e zë padyshim filmi i DreamWorks, Madagascar (2005). Por, për shumicën e shqiptarëve, Aleks, Marti, Gloria dhe Melman nuk ishin thjesht heronj të ekranit të madh; ata ishin miqtë që flisnin me tonet e ngrohta, herë-herë humoristike dhe herë-herë tepër të personalizuara të dubluesve tanë, veçanërisht në versionet e transmetuara në kompani si HOT, DigitAlb apo Vizion Plus.