Shumë njerëz pyesin pse Madagascar 3: A është bërë ndonjëherë nuk pati të njëjtin sukses në shqip. Arsyeja është e thjeshtë: Për Madagascar 2, studio e dublimit investoi kohë të jashtëzakonshme për të adaptuar këngët. Në veçanti, kënga e hapjes “Big and Chunky” (që Will.i.am e këndon për hipopotamin e dhjamosur) u përkthye dhe u interpretua live në shqip, duke ruajtur rimat dhe humorin – diçka që madje edhe Disney nuk e bën gjithmonë mirë.
The story picks up where the first film left off, with Alex the lion, Marty the zebra, Gloria the hippo, and Melman the giraffe trying to return to New York City. However, their plane crashes in the savannas of Africa. The group soon finds themselves reunited with Makunga, a power-hungry lion who rules over the Lion Pride Lands. Makunga tries to kill Simba, the rightful king, while Alex struggles with his identity and place within his group of friends. Madagascar 2 Dubluar Ne Shqip
Throughout their adventures, the group faces various challenges, including adapting to their new surroundings, encountering new characters like Makunga and Zuba (Alex's long-lost father), and learning about the importance of home and family. The movie explores themes of friendship, identity, and belonging. Shumë njerëz pyesin pse Madagascar 3: A është
Për shumë shqiptarë, "Madagascar 2" është rritur me versionin e dubluar në televizione tona. Dublimi në shqip ka kontribuuar jashtëzakonisht shumë në popullarizimin e personazheve, duke u dhënë atyre një "shpirt" lokal. The story picks up where the first film
Vazhdimi i suksesit të parë të "Madagascar" na gjen personazhet tona të preferuara duke u përpjekur të largohen nga ishulli i tyre i vogël me ndihmën e avionit të rrëzuar të mbetur nga pinguinët. Megjithatë, ashtu siç mund të parashikohet, plani nuk shkon mirë dhe avioni detyrohet të ulet emergjencisht në një zonë të egër të Afrikës.
Këtu fillon aventura e vërtetë. Heroi ynë, luani Alex, bashkohet me të ngjashmit e tij në një rezervë natyrore, ndërkohë që problemi i tij më i madh bëhet prindi i tij, Zuba, dhe rivali i tij, Makunga. Filmi prek tema të thella miqësie dhe familje, por të gjitha të paketuara në një humor të shpejtë dhe vizualizim mahnitës.