வாடா அல்லது பதிவிறக்கம் செய்யும் இணைப்புகள் காப
Sanskrit Sloka:
Saandrasaardava vilochanam rasanipathanaat Swacchaa sasaamaramoda madhuraambhodhinaatham Sreemanthameva samastha vasthunistha pradesam Govindam gurumandala divya chitram vandhe. Sanskrit Sloka:
Tamil Translation (தமிழ் உரை):
தேனினும் இனிய கண்களையும், கருணைப் பார்வையையும் உடையவனும், தூய கடல் போன்ற இனிய குணங்களை உடையவனும், ஐஸ்வர்யம் (செல்வம்) நிறைந்தவனும், எல்லாப் பொருட்களின் சாரமாக இருப்பவனுமான கோவிந்தனை, குருக்களின் குழுவில் ஒரு அற்புதமான சிற்பமாக நான் வணங்குகிறேன். preface (in Tamil)
The official Sringeri app offers a side-by-side Tamil/Sanskrit view for all Dasakams. Download the "Sringeri Vidya Bharati" app, then select Stotras > Narayaneeyam > Tamil Script.
For devotees wishing to download the lyrics (Sanskrit text with Tamil translation), there are several trusted resources available online. and a glossary at the back.
Below are legally permissible ways to obtain the Tamil translation for personal study. All links point to public‑domain or openly licensed resources; if you find a commercial edition, please respect the publisher’s terms.
| Platform | What You’ll Find | How to Retrieve | |----------|------------------|-----------------| | Internet Archive (archive.org) | Scanned copies of early 20th‑century Tamil editions (e.g., Narayaneeyam Tamil Translation – 1912). PDF, DjVu, and plain‑text OCR are available. | Search “Narayaneeyam Tamil” → Choose a version marked “Public Domain”. | | Digital Library of India (DLI) | A batch of Tamil religious texts digitized by the Government of India, including Narayaneeyam. | Use the DLI portal or the Mahatma Gandhi site; select “Tamil” → “Narayaneeyam”. | | Sanskrit – Tamil Bilingual Websites (e.g., sanskrit.org.in, tamilvedam.org) | Side‑by‑side Sanskrit/Tamil verses, often with commentary. | Look under “Bhakti Literature → Narayaneeyam”. | | University Repositories (e.g., Madras University, Anna University) | PDF of a critical edition prepared by a Tamil literature department, sometimes with scholarly notes. | Search the institutional repository for “Narayaneeyam Tamil”. | | Open‑Source Mobile Apps (e.g., Bhakti Sagar app for Android) | Full text of the 100 verses in Tamil, searchable, and with audio chanting. | Download from Google Play Store (free, ad‑supported). | | Local Temple Libraries | Many temples keep printed copies of the Tamil Narayaneeyam on their reading rooms. | Visit a major Vaishnava temple (e.g., Srirangam, Melmaruvathur) and request a copy. |
Tip: If you need the full 100‑verse set in a single PDF, the Internet Archive version “Narayaneeyam – Tamil Translation (1912)” is a reliable source. It is scanned at 300 dpi and includes the original title page, preface (in Tamil), and a glossary at the back.
No account yet?
Create an Account
In stock