New Police Story " (2004) starring Jackie Chan is a fan favorite in Indonesia, finding a full version with Indonesian dubbing
on official streaming platforms is rare. Most major services prioritize original Cantonese audio with Indonesian subtitles ( Where to Watch New Police Story
You can legally stream the movie on several major platforms in Indonesia, though the audio is typically in Cantonese:
: Offers the movie with Indonesian subtitles. You can access it via the New Police Story page on Vidio
: Includes the film in its library, generally with multiple subtitle options including English and Chinese. Disney+ Hotstar : Depending on regional licensing, it has been available on in certain Asian markets. About the Indonesian Dub TV Broadcasts
: Indonesian dubbing for "New Police Story" is most commonly found during TV broadcasts on channels like
, which traditionally dub foreign films for local audiences. Streaming Availability
: Currently, there is no official streaming service that lists a "Full Indonesian Dub" as a standard audio track; it is mostly available as Movie Highlights
: Jackie Chan plays Inspector Wing, a disgraced cop who lost his entire team to a gang of young, tech-savvy criminals. : Known for its darker tone compared to previous Police Story films, featuring intense stunts and emotional drama.
: Starring Jackie Chan, Nicholas Tse, Charlie Yeung, and Daniel Wu. Summary Table Full Movie Cantonese (Sub Indo) Full Movie Cantonese (Sub Indo/Eng) Periodic Airings Indonesian Dubbed
: If you specifically need the Indonesian voice-over for accessibility, keep an eye on the schedules for
, as they frequently replay Jackie Chan's classic filmography. If you'd like, I can: TV schedule for Indonesian movie channels this week. Find other Jackie Chan movies available with Indonesian dubbing. Provide a list of free legal streaming apps available in Indonesia. New Police Story (2004) - IMDb
The 2004 action drama New Police Story , starring Jackie Chan and Nicholas Tse, is a well-known title in Indonesia, frequently aired on local television stations like with a full Indonesian dub. Movie Summary
: The film follows Inspector Chan Kwok-wing (Jackie Chan), a once-legendary cop who falls into a drunken depression after his entire squad is slaughtered by a ruthless gang of thrill-seeking youths. The Redemption
: A year later, a young man claiming to be a rookie officer named Frank Cheng (Nicholas Tse) pulls Chan out of his rut to help him face the gang's leader, Joe (Daniel Wu), and seek justice for his fallen teammates. : Unlike the more comedic earlier entries in the Police Story
franchise, this film is a dark, gritty reboot focusing on themes of guilt and redemption while still featuring signature large-scale stunts, including a famous bus chase through the streets of Hong Kong. Dubbing & Availability in Indonesia Indonesian Dubbing
: The Indonesian dubbed version is a staple of local "Layar Emas" or holiday movie marathons. In this version, all Cantonese/English dialogue is replaced with Indonesian voice acting to make the dramatic dialogue more accessible to local audiences. Where to Watch Television : Check schedules for
, as they frequently broadcast Jackie Chan movies with Indonesian dubs during weekends or holidays. : You can find the movie on
, though these platforms typically provide the original Cantonese audio with Indonesian subtitles rather than the TV-style dub. Physical Media new police story dubbing indonesia full
: Original VCDs and DVDs released in Indonesia by distributors like PT. Inova Digimedia
often included the Indonesian dub as an optional audio track. TV schedule
for any upcoming broadcasts of this movie on Indonesian channels? Watch New Police Story | Netflix Watch New Police Story | Netflix.
Anda dapat menonton film New Police Story (2004) dengan dubbing Bahasa Indonesia secara gratis melalui platform video berbagi seperti Bilibili/Bstation dan Dailymotion. Versi dubbing ini umumnya berasal dari rekaman siaran televisi nasional seperti Global TV (GTV).
Jika Anda lebih memilih menonton melalui platform streaming resmi dengan kualitas HD dan takarir (subtitle) Indonesia, berikut adalah pilihannya:
Netflix Indonesia: Menyediakan film ini secara lengkap dengan opsi audio asli dan subtitle Bahasa Indonesia.
Vidio: Menayangkan New Police Story dalam kategori Premier dengan subtitle Indonesia.
iQIYI: Tersedia untuk ditonton secara daring dengan berbagai pilihan bahasa subtitle, termasuk Indonesia.
Pastikan untuk memeriksa ketersediaan konten pada platform tersebut, karena daftar film dapat berubah sewaktu-waktu sesuai dengan kebijakan lisensi masing-masing penyedia layanan.
Apakah Anda sedang mencari judul film Jackie Chan lainnya yang juga memiliki dubbing Indonesia? New Police Story Dubbing Indonesia - Bstation - BiliBili
The most likely place to find a genuine copy of the Indonesian dub is through local Indonesian marketplaces selling legacy physical media.
For the best viewing experience, watch the original Cantonese audio with Indonesian subtitles on a legal platform. If you must have dubbing (for children or accessibility), expect to rely on unofficial fan uploads on YouTube or file-sharing sites.
If you need help finding a specific subtitle file (.srt) in Indonesian or a safe link to the original movie, let me know and I can guide you further.
To prepare a full feature or Indonesian dubbing for New Police Story
(2004), you can leverage existing localized versions and behind-the-scenes material. The film, a gritty reboot of the classic Jackie Chan series, has a history of Indonesian distribution through various platforms and TV stations. Movie Overview & Distribution Original Title : New Police Story (新警察故事).
: Senior Inspector Wing (Jackie Chan) leads his team into a deadly trap. Struggling with guilt and alcoholism, he is eventually motivated by a new partner (Nicholas Tse) to take down a gang of urban terrorists. Dubbing History : The film has been dubbed into Indonesian by the Indosiar Post Production Department Studio Dubbing RCTI Available Content for Feature Preparation Full Movie
: You can find the Indonesian version on local streaming services like , which hosts localized content for the Indonesian market. Behind the Scenes
: A "Full Making Of" featurette exists, showcasing the work of director Benny Chan and the stunt team. Cast & Crew Jackie Chan : Inspector Chan Kwok-Wing. Nicholas Tse : Frank Cheng. : Joe Kwan (The Villain). Sequel News : A sequel, New Police Story 2 New Police Story " (2004) starring Jackie Chan
, is currently in development (announced March 2023) with Jackie Chan and Nicholas Tse returning.
Watch the official trailer to see the high-stakes action and performances that you would be dubbing or featuring: New Police Story | 新警察故事| Trailer 1 | HD Emperor Motion Pictures YouTube• Jul 26, 2016
The following behind-the-scenes footage provides valuable context for the film's production and action choreography:
The New Police Story (2004) features a prominent Indonesian dubbed version, a staple for local television broadcasts and streaming platforms. Fans frequently search for "New Police Story dubbing Indonesia full" to revisit Jackie Chan's dramatic portrayal of Inspector Chan Kwok-Wing, a disgraced detective seeking redemption after his squad is decimated by a ruthless gang. Streaming & Viewing Options
You can find the film with Indonesian audio or subtitles on several major platforms:
Vidio: Offers the Full Movie of New Police Story for streaming.
Disney+: Provides access to New Police Story in select regions.
Netflix: Occasionally hosts the film, though availability varies by region; you can check the official Netflix page for current listings. Indonesian Dubbing Industry
The Indonesian dubbing for "New Police Story" has historically been handled by specialized post-production departments that cater to major TV channels like Indosiar and RCTI.
Indosiar Post Production: Known for dubbing many Hong Kong action films during the 1997–2010 era. RCTI Dubbing Studio
: Another major contributor to Indonesian localized content.
Voice Cast: While specific credits for this exact film can be elusive, veteran Indonesian voice actors such as Agus Tunggono , Rudi Sukistiyono , and Wan Leoni Mutiarza
are frequently associated with high-profile action dubs from this period. Movie Summary
The story departs from Jackie Chan's typical action-comedy style, leaning heavily into a gritty action drama.
If the viewer specifically requires the Indonesian dub, the following strategies are recommended:
In Indonesia, foreign films—especially action movies from Hong Kong—have a massive following. However, not everyone is comfortable reading subtitles while following rapid fight choreography. This is where dubbing Indonesia full versions come into play.
Here’s why Indonesian fans seek out the full dubbed version:
To successfully locate this version, it is helpful to understand how films were localized in Indonesia during the early 2000s: The most likely place to find a genuine
While the New Police Story film is widely available in HD with subtitles, the specific Indonesian Dubbing version is a legacy product of the VCD era. It is unlikely to be found on modern legal streaming platforms. The most effective way to obtain this version is to search for legacy physical media (VCD/DVD) on Indonesian e-commerce sites or to engage with nostalgia communities that preserve these specific audio tracks.
Recommendation for Immediate Viewing: If high-quality video is preferred over the dub, it is highly recommended to watch the Cantonese original with Indonesian subtitles, available on major streaming platforms. However, for the specific nostalgic experience of the Indonesian dub, pursuing second-hand physical media is the recommended course of action.
New Police Story: A Classic Action Movie
"New Police Story" is a 2004 Hong Kong action film directed by Gordon Chan and starring Jackie Chan. The movie is a remake of the 1988 film "Police Story," which also starred Chan. The film follows the story of Chan Wah-yeung, a police officer who goes undercover to take down a notorious crime lord.
Dubbing in Indonesia
The movie was dubbed in Indonesian and released in Indonesia under the title "New Police Story: Cerita Polisi Baru". The dubbing was done to make the movie more accessible to Indonesian audiences who may not understand Cantonese or Mandarin, the languages spoken by Jackie Chan in the original version.
Full Movie Dubbing in Indonesian
The full movie dubbing of "New Police Story" in Indonesian can be found on various online platforms, including YouTube, Vidio, and other streaming services. The dubbed version features the same action-packed scenes and hilarious moments as the original, but with Indonesian voiceovers.
Plot Summary
The movie follows Chan Wah-yeung, a tough and honest police officer who is tasked with taking down a notorious crime lord named Johnny (played by John Lone). Chan goes undercover and infiltrates Johnny's organization, but things get complicated when he befriends Johnny's younger sister (played by Zhang Ziyi).
Action-Packed Scenes
"New Police Story" features plenty of action-packed scenes, including a memorable fight scene between Jackie Chan and a group of thugs in a dance club. The movie also features stunning stunts and impressive martial arts sequences.
Why Watch the Dubbed Version?
Watching the dubbed version of "New Police Story" in Indonesian can be a great way to enjoy the movie if you don't understand Cantonese or Mandarin. The dubbing is high-quality, and the voice actors do a great job of bringing the characters to life.
Where to Watch
You can watch the full movie dubbing of "New Police Story" in Indonesian on various online platforms, including:
Conclusion
"New Police Story" is a classic action movie that is definitely worth watching, especially with the Indonesian dubbing. The movie features plenty of action-packed scenes, hilarious moments, and impressive martial arts sequences. If you're a fan of Jackie Chan or action movies in general, be sure to check out the dubbed version of "New Police Story" in Indonesian.
Before searching for dubs, check these platforms for the original Cantonese or Mandarin audio with Indonesian subtitles (which is the standard for adult action films in Indonesia):
Note: No major Indonesian streaming service currently advertises a localized Indonesian voice dub for this specific film.
