No, there is no official Sinhala dubbed version. Only subtitles are available.
When searching for "pee nak 2 sinhala subtitles download", you will come across dozens of websites. However, not all are safe or updated. Below are the most common sources (be cautious of pop-ups and malware): pee nak 2 sinhala subtitles download