Since a complete free PDF in English does not exist, here are the best alternatives for English-speaking researchers:
Several Islamic history blogs have created detailed English summaries of each volume of the Siyar. While not a direct PDF translation, they capture the essence of al-Dhahabi’s evaluations. Search for "Siyar summaries in English" to find these free resources.
He was Abū al-Fatḥ Taqī al-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Wahb ibn Muṭī‘ al-Qushayrī al-Manfalūṭī al-Miṣrī, known as Ibn Daqiq al-‘Īd. He was the imam, the exemplary scholar, the signpost of the jurists, the hadith master of his time… He mastered the sciences: jurisprudence, principles, hadith, tafsir, Arabic language, and differences of opinion. He was given swift comprehension and sharp intelligence. He passed away on Monday night, the 6th of Dhū al-Qa‘dah in the year 702 [June 1303 CE], in Cairo, and was buried next to al-Shāfi‘ī. May Allah have mercy on him. Siyar A 39-lam Al-nubala English Pdf
If you want, I can help you translate specific biographies from Volume 39 if you provide the Arabic page images or the names of the figures. Alternatively, I can guide you step-by-step to locate the Arabic PDF and then produce an English rendering of any section you need.
Report: "Siyar A'lam al-Nubala" (Biographies of the Noble Figures) Since a complete free PDF in English does
Subject: Availability and details of the English translation of Siyar A'lam al-Nubala in PDF format.
Overview: Siyar A'lam al-Nubala (Biographies of the Noble Figures) is a monumental biographical dictionary authored by the renowned Islamic historian and hadith scholar Imam Shams al-Din al-Dhahabi (d. 748 AH / 1348 CE). It is considered one of the most comprehensive encyclopedias dealing with the lives of scholars, rulers, and notable figures of Islamic history from the early generations (the Salaf) up to the author's time. He was Abū al-Fatḥ Taqī al-Dīn Muḥammad ibn
A search for "Siyar A'lam al-Nubala English PDF" typically yields the following results: