This is one of the largest databases. While Malayalam options are rare, some dedicated users have uploaded fan-made translations. Always check the rating and comments to ensure sync quality.
If you want to avoid the hassle of subtitles altogether, there are legal workarounds: Tamasha 2015 Malayalam Subtitle
If you cannot find a ready-made subtitle file, you can use tools like Subtitle Edit or Aegisub to translate existing English subtitles into Malayalam. However, this requires time and linguistic proficiency. This is one of the largest databases
Before we dive into specific sources, a note of caution: Always respect copyright laws. Subtitles (SRT files) are generally considered fan-created content, but downloading copyrighted movie files is illegal. Here are legitimate ways to get subtitles: Tamasha 2015 Malayalam Subtitle