gsrld.dll relies on Visual C++ libraries. An incomplete set will cause load failures.
Additionally, download and install the latest DirectX runtime from Microsoft's website. the dynamic library gsrld.dll failed to load max payne 3 fix
Warning: Only do this if you own a legitimate copy of the game and are comfortable with advanced troubleshooting. Downloading .dll files from the internet is risky. Easier method: Use Max Payne 3 Ultimate Fix
If verification keeps failing and you are certain your game version requires the file, you can manually source it, but never from a random DLL download site. you can manually source it
The safe way:
The original game depends on GFWL, which is now defunct. Modern fixes replace GFWL with a dll emulator.
Easier method: Use Max Payne 3 Ultimate Fix from PCGamingWiki.