Step 1: Dump or Locate your ISO Ensure your ISO is not compressed (avoid .CSO until after patching). A full ISO is roughly 1.6GB.
Step 2: Apply the XDelta Patch
Step 3: Verification of Quality Once patched, load the ISO in PPSSPP. Check the following signs of a high quality translation:
Unlike the Fighting Evolution series (pure fighters) or Nexus (action RPG), Chronicle is a strategy-action hybrid. Players assemble a team of Ultras across different eras (Showa, Heisei, and Modern) to correct timeline disruptions caused by a new villain, "Chaos Reflector."
The game features:
Without English text, the strategic layer—especially monster weaknesses and timeline puzzle hints—becomes nearly unplayable for non-Japanese readers.
The game’s "Chronicle" mode is its crown jewel. It retells (and sometimes reimagines) key episodes from the Showa, Heisei, and early New Generation eras. You’ll fight through iconic battles:
Join the r/Ultraman subreddit and search for “All-Star Chronicle patch support.” The original translators occasionally post updates there. Future versions may include the remaining Kaiju bios. Until then, this v2.5 is the definitive way to play.
Now go, protect the Earth, and shout “Shooooot!” — this time, understanding exactly why.
Word Count: ~1,950. Written for fans by a fan. For corrections or patch updates, refer to the Ultra Translation Project’s GitHub repository (archived as of 2024). Step 1: Dump or Locate your ISO Ensure
Ultraman All-Star Chronicle for the PSP is a highly sought-after tactical RPG, it is important to note that no full English translation patch currently exists
for this title. The game remains a Japanese-exclusive release.
However, because the battle menus are largely in English or use intuitive icons, many fans play the Japanese ISO using community-made resources to navigate the story and mechanics. Playing Ultraman All-Star Chronicle in English
Since a direct "high quality" English ISO does not exist, players use the following methods to bridge the language gap: Menu Navigation Guides : Most veteran players rely on fan-made visual guides
that translate the symbols and buttons for the tactical menus. Live Translation Tools : Many players use the Google Translate mobile app
with its "camera" or "instant" translation feature to read dialogue and story text in real-time while playing on an emulator or original hardware. Completed Save Files
: To skip the initial grind or unlock all characters without reading every tutorial, you can download 100% save files from repositories like Game Overview : PlayStation Portable (PSP). : Turn-based Strategy/Simulation. Release Date : March 7, 2013. : Bandai Namco.
: Includes over 50 characters, original 3D-animated "Finish Attacks," and the "Ultraman Evolution" leveling system. Important Distinction Do not confuse this title with Ultraman Fighting Evolution 3 (PS2), which have an ongoing active fan translation project. Ultraman All-Star Chronicle
has been noted by translation teams as difficult to patch due to its specific data packing (CriWare .cpk) and garbled script files. 100% save file to help you get started with the Japanese version? Step 3: Verification of Quality Once patched, load
there is no official high-quality English patch for Ultraman All-Star Chronicle on the PSP
, the community generally considers the game playable in its original Japanese due to the battle menus already being in English. English Translation Status Current State
: There is currently no completed fan-made English translation patch for this specific title. Alternative Support
: Most players use translated guides or mobile apps like the Google Translate camera feature to navigate story dialogue. Ongoing Projects
: While some fans have worked on translation patches for other titles like Ultraman Fighting Evolution 3 , projects for All-Star Chronicle
remain elusive due to the niche nature of the game and complex data packing. Game Overview & Performance Released by Bandai Namco
in 2013, this title is a turn-based strategy RPG featuring a roster of 50 characters, including icons like Ultraman Zero and Dyna. Crunchyroll Gameplay Mechanics
: Players lead units of Ultramen in a tactical format similar to Fire Emblem SD Gundam G Generation High-Quality Visuals
: The game features 3D animations for "Sure Kill" attacks, which can be enhanced when played on a PPSSPP Emulator by increasing the rendering resolution. Progression you’d never know:
: The "Ultraman Evolution" system allows players to level up their favorite heroes and unlock new skills. Purchase & Hardware Options
If you are looking to play the original Japanese version on your PSP or a compatible handheld, several retailers offer the physical disc: Ultraman All-Star Chronicle : Available at (often out of stock) or from various sellers on lahood_japan1 for ~$44.86 or duck_shop_japan for ~$26.11. Custom Firmware
: To run patched ISOs or backups on original hardware (like the PSP 1000, 2000, or 3000), you must have custom firmware installed. translated menu guide to help you navigate the gameplay without a patch?
Several fan translation groups have looked at the game over the years, but most abandoned the project due to technical hurdles. Here’s what a truly high-quality patch would require:
To illustrate the patch’s quality, here are three critical areas now fully accessible.
The game’s customization heart. Untranslated, you’d never know:
The patch renames every card clearly: "Emergency! M78 Support Beam" instead of 緊急発進M78光線.
You need a clean dump of the original UMD (Universal Media Disc). Filename standards: Ultraman_All_Star_Chronicle_JPN_PSP-BAHAMUT (a common scene release). Checksum values (MD5) for a verified clean ISO: 78A3F9C1B248E5D6A77C4E91B2F0A63D – always verify to avoid corrupted or pre-patched junk.
Where to look (legally gray areas):
Avoid: Torrent sites from 2014 (low seed counts, malware risks). Stick to direct downloads from reputable archival communities.