A major concern for the Wolfenstein II the new colossus language pack is censorship, particularly in Germany (where Nazi symbols are restricted by law).
Conclusion: A language pack changes audio, not game assets.
Unlike modern live-service games that allow you to toggle languages in a settings menu instantly, Wolfenstein II handles localization differently depending on your store region and platform.
Players typically search for the Wolfenstein II the new colossus language pack for three reasons:
Whether you want to hear BJ Blazkowicz curse in Polish, read subtitles in Simplified Chinese, or experience the horror of a Japanese-dubbed Nazi monologue, Wolfenstein II The New Colossus offers robust, though sometimes hidden, language support.
To summarize the Wolfenstein II The New Colossus language pack process:
Now, load your shotgun, set your subtitles, and go kill some Nazis—in perfect linguistic fidelity.
Did we miss your language? Check the official Bethesda support page for Wolfenstein II or visit the SteamDB depot page to see every language file available for download.
Wolfenstein II: The New Colossus Language Settings If you’re looking to immerse yourself in the alternate history of Wolfenstein II: The New Colossus
, getting the audio and text settings right is key. Whether you're trying to play in the original English or need to download a specific localization, here is everything you need to know about the game's language packs and how to manage them. Supported Languages
The game offers extensive localization, though availability varies slightly by region and storefront: wolfenstein ii the new colossus language packp
Full Audio & Text: English, French, Italian, Spanish (Castilian), German (German version only), Brazilian Portuguese, Russian, and Japanese. Text Only (Subtitles/UI): Polish and Traditional Chinese. Regional Differences:
North/South America: Includes English, French, Spanish, and Brazilian Portuguese (Voice and Text).
Europe: Typically features English, French, Italian, and Spanish.
German Edition: Historically, the specific censored version for Germany only supported German. How to Change Your Language
Unlike some modern titles with in-game toggles, Wolfenstein II often requires setting the language through your game launcher or local files.
Right-click Wolfenstein II: The New Colossus in your Steam library. Select Properties > General > Language.
Choose your preferred language from the dropdown menu. Steam will then download the corresponding language pack files. On GOG Galaxy Select the game in Owned Games.
Click the Customization button (top bar) > Manage installation > Configure. Choose your language and click OK to start the download. PC Manual "Fix" for Audio vs. Text
If you want to play with original English audio but localized text (or vice versa) and the menus don't allow it, users often edit the build.cfg file located in the game's base folder:
Locate +sys_languages "language_list" and delete all except your target language. A major concern for the Wolfenstein II the
Alternatively, you can add +sys_languages "preferred_language" to your desktop shortcut's Target field. The German Censorship Factor
It is important to note that two distinct versions of the game exist: the International Version and the German Edition.
International Version: Contains swastikas and Nazi references. It typically does not include German language support unless specifically patched.
German Edition: Removes banned symbols (like swastikas) and replaces "Hitler" with "the Chancellor." Historically, this version only supported German audio/text to ensure compliance with local laws at the time.
Recent Changes: Since late 2019, the uncensored International version has become legally available in Germany, allowing players there to access English voice acting and original symbols for the first time. Console Language Settings Wolfenstein II: The New Colossus - PCGamingWiki PCGW
During Menu navigation: the Right Trigger will be turned into a Left Mouse action. Steam Input prompt modes. In-Game Button Icons. PCGamingWiki Wolfenstein II: The New Colossus - GOG SUPPORT CENTER
For Wolfenstein II: The New Colossus, language packs are primarily managed through the digital storefront where the game was purchased (Steam, GOG, or Epic Games Store). While the game supports 10 full audio and interface languages, users often encounter difficulty changing specific settings like keeping original English audio with localized subtitles. Core Language Management
Most users can change the entire game's language (Audio, Interface, and Subtitles) through their launcher's settings:
Steam: Right-click the game in your Library > Properties > Language tab. Selecting a new language here will trigger an automatic download of the necessary language pack.
GOG Galaxy: Select the game > Customization (top bar) > Manage Installation > Configure. Choose your language and press OK to start the download. Conclusion: A language pack changes audio , not
Epic Games Store: Navigate to Settings (via profile icon) > Scroll to Wolfenstein II > Expand and check Additional Command Line Arguments. Enter +set sys_lang "english" (or your preferred language). Supported Languages
The game includes comprehensive support for the following languages:
Full Audio & Interface: English, French, Italian, German, Spanish (Spain), Russian, Japanese, Polish, and Portuguese (Brazil).
Subtitles & Interface Only: Traditional and Simplified Chinese. Advanced Configuration & Troubleshooting
If standard launcher settings do not achieve your desired setup (e.g., English audio with Russian subtitles), community-tested workarounds involve editing configuration files or using command-line arguments:
Command Line Arguments: In Steam or Epic Games, you can force specific language behavior by adding +sys_languages "preferred_language" to the launch options.
Configuration File Edits: Navigate to %USERPROFILE%\Saved Games\MachineGames\Wolfenstein II The New Colossus\base and open wolfConfig.cfg. Adding lines like sys_lang "english" can sometimes bypass launcher defaults.
Regional Restrictions: Note that certain versions, particularly the German/Austrian (USK) editions, may have restricted language options due to local laws regarding historical symbols and content.
For a visual walkthrough on changing language settings for Wolfenstein titles on PC:
| Problem | Solution | |---------|----------| | Language pack won’t download | Check region of your game disc (e.g., a EU disc may not accept a US store’s pack). | | Game still plays English audio after install | Reboot the game; switch language in Main Menu → Options → Audio → Spoken Language. | | Huge download size | A full voice pack can be 4–7 GB. Ensure enough free space. | | “Language pack” misspelled as “packp” | This is a known typo in some older forum posts and torrent site listings – official Bethesda content uses “Language Pack”. |
|