Frau Meier: Guten Tag, ich sitze im ICE 742 nach Hamburg. Wir stehen seit 20 Minuten irgendwo zwischen Frankfurt und Kassel.
Ansage (Band): Ihre Verbindung wurde aktualisiert. Der ICE 742 hat etwa 45 Minuten Verspätung aufgrund eines Polizeieinsatzes.
Frau Meier: Aber ich habe einen Anschluss in Hamburg um 14:15 Uhr!
Mitarbeiterin: Keine Sorge, der Anschlusszug wartet maximal 15 Minuten. Wenn Sie es nicht schaffen, nehmen Sie einfach den nächsten – er fährt um 15:00 Uhr.
Frau Meier: Okay, danke. Und mein Sitzplatz ist doppelt reserviert.
Mitarbeiterin: Setzen Sie sich erstmal irgendwohin. Nach Kassel wird es leerer.
The most effective way to use the Menschen Transkriptionen is not to read along while listening, but to use them for post-listening analysis. menschen b1.2 kursbuch transkriptionen
Person 1: Ich fliege nur noch, wenn es absolut nicht anders geht. Sonst Bahn oder Fernbus.
Person 2: Auto ist am bequemsten, aber ich versuche, Fahrgemeinschaften zu bilden.
Person 3: Ich bin dieses Jahr mit dem Nachtzug nach Schweden gefahren – das war toll! Besser als Fliegen.
Person 4: Fliegen ist so günstig – da kann man nicht nein sagen. Aber ich zahle freiwillig CO₂-Kompensation. Frau Meier: Guten Tag, ich sitze im ICE 742 nach Hamburg
The transcriptions in the Menschen B1.2 Kursbuch are located in the appendix (Anhang: Transkriptionen zum Kursbuch). A structural review reveals: The transcriptions in the Menschen B1
Example from Modul 10 (hypothetical):
Frau Kern: Also, ich finde, man sollte (zögert) … also, man muss nicht immer online sein.
Herr Li: Stimmt. Aber beruflich? Das ist schwierig, oder?