A palavra "new" (novo) na pesquisa sugere que há um interesse renovado por essa sequência. Motivos não faltam:
Infelizmente, "Staying Alive" nem sempre está disponível nos catálogos principais. Porém, vale a pena verificar periodicamente: A palavra "new" (novo) na pesquisa sugere que
Em "Os Embalos de Sábado à Noite Continuam", Tony Manero agora leva uma vida modesta em Manhattan, dando aulas de dança e fazendo bicos como garçom. Ele se envolve com duas mulheres: O ponto alto do filme é o final
O ponto alto do filme é o final de 20 minutos – uma explosão de números de dança no estilo Broadway, onde Tony finalmente prova seu valor. Embora a crítica na época tenha massacrado o filme (comparado ao original, "Staying Alive" foi considerado muito pasteurizado e excessivamente focado no ego de Travolta/Stallone), ele se tornou um cult com o tempo, especialmente entre fãs da era disco e musicais. Garcia Júnior ou Márcio Simões
A dublagem original brasileira de "Staying Alive" é um show à parte. O dublador de John Travolta (na época, Garcia Júnior ou Márcio Simões, dependendo da versão) conseguiu transmitir a maturidade e a frustração de Tony Manero de forma impecável. Muitos fãs afirmam que assistir ao filme dublado é uma experiência mais emocionante do que no áudio original, justamente pela qualidade da localização dos diálogos e das gírias da época.